function otevriOknoPrekladace(jazyk, text) {
  var proPreklad = document.getElementById(text).value;
  var href = 'http://translate.google.cz/translate_t#cs|' + jazyk + '|' + proPreklad;
  window.open(href);
}